Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

engrave a tombstone with a name

  • 1 engrave

    transitive verb

    engrave something with a name — etc. einen Namen usw. in etwas (Akk.) [ein]gravieren

    * * *
    [in'ɡreiv]
    1) (to cut (letters or designs) on stone, wood, metal etc: They engraved his initials on the silver cup.) gravieren
    2) (to decorate (metal etc) in this way: He engraved the silver cup.) gravieren
    - academic.ru/24389/engraver">engraver
    * * *
    en·grave
    [ɪnˈgreɪv, AM enˈ-]
    vt
    to \engrave sth etw [ein]gravieren; (on stone) etw einmeißeln; (on wood) etw einschnitzen; ( fig) sich dat etw einprägen
    to be \engraved on [or in] one's memory unauslöschlich in jds Gedächtnis eingebrannt sein
    * * *
    [In'greɪv]
    vt
    glass, metal, stone, wood gravieren; design, letter, names eingravieren; (fig) einprägen
    * * *
    engrave [ınˈɡreıv] v/t
    1. (in Metall, Stein etc) (ein)gravieren, (ein)meißeln, (in Holz) (ein)schnitzen (on, upon in akk)
    2. engrave a tombstone with a name einen Namen in einen Grabstein (ein)meißeln
    3. it is engraved (up)on ( oder in) his memory ( oder mind) es hat sich ihm tief oder unauslöschlich eingeprägt
    * * *
    transitive verb

    engrave something with a nameetc. einen Namen usw. in etwas (Akk.) [ein]gravieren

    * * *
    (on) v.
    einschneiden (in) v.
    einschnitzen v.
    schnitzen v.
    stechen v.
    (§ p.,pp.: stach, gestochen) v.
    eingravieren v.
    einmeißeln v.
    einschnitzen v.
    meißeln v.

    English-german dictionary > engrave

См. также в других словарях:

  • in|scrib´er — in|scribe «ihn SKRYB», transitive verb, scribed, scrib|ing. 1. to write, engrave, or mark (words, names, letters, or symbols) on stone, metal, paper, or other material: »Her name was inscribed on the ring. Please inscribe my initials on the watch …   Useful english dictionary

  • in|scrib´a|ble — in|scribe «ihn SKRYB», transitive verb, scribed, scrib|ing. 1. to write, engrave, or mark (words, names, letters, or symbols) on stone, metal, paper, or other material: »Her name was inscribed on the ring. Please inscribe my initials on the watch …   Useful english dictionary

  • in|scribe — «ihn SKRYB», transitive verb, scribed, scrib|ing. 1. to write, engrave, or mark (words, names, letters, or symbols) on stone, metal, paper, or other material: »Her name was inscribed on the ring. Please inscribe my initials on the watch. 2 …   Useful english dictionary

  • List of United States Navy four-star admirals — This is a complete list of four star admirals in the United States Navy. The rank of admiral (or full admiral , or four star admiral ) is the highest rank normally achievable in the U.S. Navy. It ranks above vice admiral ( three star admiral )… …   Wikipedia

  • List of United States Marine Corps four-star generals — There have been sixty two (62) four star generals in the history of the U.S. Marine Corps. Forty four (44) were originally promoted to that grade while on the active list, seventeen (17) were promoted upon retirement in recognition of combat… …   Wikipedia

  • metalwork — metalworker, n. /met l werrk /, n. objects made of metal. [1840 50; METAL + WORK] * * * Useful and decorative objects fashioned of various metals. The oldest technique is hammering. After с 2500 BC, casting was also used, molten metal being… …   Universalium

  • William Hogarth — Infobox Person name= William Hogarth image size=220px caption= William Hogarth, self portrait, 1745 birth date= birth date|1697|11|10|df=y birth place= London, England, Great Britain death date= death date and age|1764|10|26|1697|11|10|df=y death …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»